ব্যবহারকারীরা যারা ম্যাকওস অ্যাক্সেস করেছেন তারা তার ব্যবহারের বিষয়ে বেশ কয়েকটি প্রশ্ন আছে, বিশেষত যদি উইন্ডোজ OS এর সাথে এটি শুধুমাত্র কাজ করা সম্ভব হয়। একজন শিক্ষানবিশ মুখোমুখি হতে পারে এমন প্রাথমিক কাজগুলি হল আপেল অপারেটিং সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করা। এটি কীভাবে করা যায় তা নিয়ে আজকে আমাদের নিবন্ধে আলোচনা করা হবে।
ম্যাকোএস ভাষা পরিবর্তন করুন
সর্বোপরি, আমরা মনে করি যে একটি ভাষা পরিবর্তন করে ব্যবহারকারীরা প্রায়শই দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কাজগুলির মধ্যে একটি হতে পারে। প্রথম লেআউট পরিবর্তন, অর্থাৎ, তাৎক্ষণিক পাঠ্য ইনপুট ভাষা, ইন্টারফেসের দ্বিতীয়টি, আরও সঠিকভাবে, এর স্থানীয়করণ সম্পর্কিত। নীচে এই বিকল্প প্রতিটি সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হবে।
বিকল্প 1: ইনপুট ভাষা পরিবর্তন করুন (বিন্যাস)
বেশিরভাগ গার্হস্থ্য ব্যবহারকারীদের কম্পিউটারে কমপক্ষে দুটি ভাষা লেআউট ব্যবহার করতে হয় - রাশিয়ান এবং ইংরাজি। তাদের মধ্যে স্যুইচিং, একাধিক ভাষা ইতিমধ্যে MacOS মধ্যে সক্রিয় করা হয় তবে, বেশ সহজ।
- যদি সিস্টেমে দুটি লেআউট থাকে, তবে তাদের মধ্যে স্যুইচিং একসাথে কী চাপিয়ে দেওয়া হয় "COMMAND + স্পেস" (স্থান) কীবোর্ড উপর।
- যদি OS তে দুইাধিক ভাষা সক্রিয় করা হয় তবে উপরের সংমিশ্রণে আরও একটি কী যুক্ত করতে হবে - "COMMAND + OPTION + SPACE".
এটা গুরুত্বপূর্ণ: কীবোর্ড শর্টকাট মধ্যে পার্থক্য "COMMAND + স্পেস" এবং "COMMAND + OPTION + SPACE" এটা অনেকের জন্য ক্ষুদ্র মনে হতে পারে, কিন্তু তা নয়। প্রথমটি আপনাকে পূর্ববর্তী বিন্যাসে স্যুইচ করতে দেয় এবং তারপরে এটির আগে ব্যবহৃত একটিতে ফিরে যেতে দেয়। অর্থাৎ, এই সংমিশ্রণটি ব্যবহার করে তৃতীয়টি, চতুর্থ, ইত্যাদি ক্ষেত্রে দুটি ভাষার লেআউট ব্যবহার করা হয়। আপনি সেখানে পেতে না। এটা এখানে যে আসে উদ্ধার। "COMMAND + OPTION + SPACE", যা আপনাকে কোনও সার্কেলে ইনস্টলেশনের ক্রম অনুসারে সমস্ত উপলব্ধ লেআউটগুলির মধ্যে স্যুইচ করতে দেয়।
উপরন্তু, যদি দুটি বা ততোধিক ইনপুট ভাষা ইতিমধ্যে MacOS এ সক্রিয় থাকে তবে আপনি কেবলমাত্র দুটি ক্লিকের মধ্যে মাউস ব্যবহার করে তাদের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন। এটি করার জন্য, টাস্কবারে পতাকা আইকনটি খুঁজুন (এটি সেই দেশের সাথে সংশ্লিষ্ট হবে যার ভাষা বর্তমানে সিস্টেমের মধ্যে সক্রিয় রয়েছে) এবং তার উপর ক্লিক করুন এবং তারপরে ছোট পপ-আপ উইন্ডোতে, পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করতে বাম মাউস বোতাম বা ট্র্যাকপ্যাড ব্যবহার করুন।
লেআউটটি পরিবর্তন করার জন্য আমরা চয়ন করা দুটি উপায়ে কোনটি আপনার উপরে। প্রথমটি দ্রুত এবং আরও সুবিধাজনক তবে এটি সমন্বয় স্মরণ করার প্রয়োজন, দ্বিতীয়টি স্বজ্ঞাত তবে আরও বেশি সময় নেয়। সম্ভাব্য সমস্যাগুলির অবসান (এবং ওএস এর কিছু সংস্করণে এটি সম্ভব) এই বিভাগের শেষ অংশে আলোচনা করা হবে।
কী সমন্বয় পরিবর্তন করুন
কিছু ব্যবহারকারী ডিফল্টরূপে ম্যাকোসে ইনস্টল থাকা ছাড়াও ভাষা বিন্যাস পরিবর্তন করতে কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ব্যবহার করতে পছন্দ করে। আপনি মাত্র কয়েক ক্লিকে তাদের পরিবর্তন করতে পারেন।
- ওএস মেনু খুলুন এবং যান "সিস্টেম পছন্দসমূহ".
- উপস্থিত মেনুতে, আইটেমটি ক্লিক করুন "কীবোর্ড".
- নতুন উইন্ডোতে, ট্যাবে যান "শর্টকাট".
- বাম দিকের মেনুতে আইটেমটি ক্লিক করুন। "ইনপুট উত্স".
- LMB চেপে ডিফল্ট শর্টকাটটি নির্বাচন করুন এবং সেখানে একটি নতুন সংমিশ্রণ প্রবেশ করান (কীবোর্ডে চাপুন)।
দ্রষ্টব্য: একটি নতুন কী সংমিশ্রণ ইনস্টল করার সময়, যেকোনো কমান্ড কল করতে বা নির্দিষ্ট পদক্ষেপগুলি সঞ্চালনের জন্য ইতোমধ্যে MacOS এ ব্যবহৃত একটি ব্যবহার না করার বিষয়ে সতর্ক হোন।
তাই সহজ এবং সহজেই, আপনি ভাষা বিন্যাস দ্রুত স্যুইচ করতে কি সমন্বয় পরিবর্তন করতে পারেন। যাইহোক, একই ভাবে আপনি গরম চাবি স্যুইপ করতে পারেন "COMMAND + স্পেস" এবং "COMMAND + OPTION + SPACE"। যারা তিন বা ততোধিক ভাষা ব্যবহার করে তাদের জন্য, এই স্যুইচিং বিকল্পটি আরও বেশি সুবিধাজনক হবে।
একটি নতুন ইনপুট ভাষা যোগ করা হচ্ছে
এটি এমনই হয় যে প্রয়োজনীয় ভাষাটি সর্বোচ্চ-ওএস-এ অবহেলিত হয় এবং এই ক্ষেত্রে এটি ম্যানুয়ালি যুক্ত করতে হবে। এই সিস্টেম পরামিতি সম্পন্ন করা হয়।
- ম্যাকোস মেনু খুলুন এবং সেখানে নির্বাচন করুন "সিস্টেম সেটিংস".
- বিভাগে যান "কীবোর্ড"এবং তারপর ট্যাব স্যুইচ করুন "ইনপুট উত্স".
- বাম উইন্ডোতে "কীবোর্ড ইনপুট উত্স" প্রয়োজনীয় লেআউট নির্বাচন করুন, উদাহরণস্বরূপ, "রাশিয়ান পিসি"যদি আপনি রাশিয়ান ভাষা সক্রিয় করতে হবে।
দ্রষ্টব্য: বিভাগে "ইনপুট উত্স" আপনি প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয় বিন্যাস যোগ করতে পারেন, বা বিপরীতভাবে, আপনার প্রয়োজন নেই এমন একটিকে সরিয়ে ফেলুন, যথাক্রমে বাক্সগুলি চেক বা অচিহ্নিত করে।
সিস্টেমের প্রয়োজনীয় ভাষা যুক্ত করে এবং / অথবা অপ্রয়োজনীয় অপসারণের মাধ্যমে, আপনি মাউস বা ট্র্যাকপ্যাড ব্যবহার করে উপরে নির্দেশিত কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ব্যবহার করে উপলব্ধ লেআউটগুলির মধ্যে দ্রুত স্যুইচ করতে পারেন।
সাধারণ সমস্যা সমাধান
যেমনটি আমরা উপরে বলেছি, মাঝে মাঝে "আপেল" অপারেটিং সিস্টেমে গরম কীগুলি ব্যবহার করে লেআউট পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে সমস্যা রয়েছে। এটি নিম্নরূপ প্রকাশ করা হয় - ভাষাটি প্রথমবার স্যুইচ করতে পারে না বা স্যুইচ করতে পারে না। এই জন্য কারণ বেশ সহজ: MacOS এর পুরোনো সংস্করণে, সমন্বয় "সিএমডি + স্পেস" তিনি স্পটলাইট মেনুকে কল করার জন্য দায়ী ছিলেন; নতুনতে সিরী ভয়েস সহকারী একই ভাবে ডাকা হয়।
যদি আপনি ভাষাটি স্যুইচ করতে ব্যবহৃত কী সংযোজনটি পরিবর্তন করতে চান না এবং আপনার স্পটলাইট বা সিরির প্রয়োজন হয় না, তবে আপনাকে কেবল এই সমন্বয়টি অক্ষম করতে হবে। যদি অপারেটিং সিস্টেমের একজন সহকারীর উপস্থিতি আপনার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে তবে আপনাকে ভাষাটি স্যুইচ করতে আদর্শ সমন্বয় পরিবর্তন করতে হবে। আমরা কীভাবে এই কাজটি উপরে লিখিত করেছি, কিন্তু এখানে আমরা আপনাকে "সহায়ক" কল করার জন্য সমন্বয় নিষ্ক্রিয়করণ সম্পর্কে সংক্ষিপ্তভাবে বলব।
মেনু কল নিষ্ক্রিয়করণ স্পটলাইট
- আপেল মেনু কল এবং এটি খুলুন "সিস্টেম সেটিংস".
- আইকনের উপর ক্লিক করুন "কীবোর্ড"খোলা উইন্ডোতে, ট্যাবে যান "কীবোর্ড শর্টকাটস".
- ডানদিকে অবস্থিত মেনু আইটেমগুলির তালিকায় স্পটলাইটটি খুঁজুন এবং এই আইটেমটিতে ক্লিক করুন।
- প্রধান উইন্ডো বাক্সটি আনচেক করুন "স্পটলাইট অনুসন্ধান দেখান".
এখন থেকে, কী সমন্বয় "সিএমডি + স্পেস" স্পটলাইট কল করতে নিষ্ক্রিয় করা হবে। এটি ভাষা লেআউট পরিবর্তন করতে পুনরায় সক্রিয় করার প্রয়োজন হতে পারে।
ভয়েস সহকারী নিষ্ক্রিয় করা সিরি
- উপরে প্রথম ধাপে বর্ণিত পদক্ষেপগুলি পুনরাবৃত্তি করুন, কিন্তু উইন্ডোতে "সিস্টেম সেটিংস" সিরি আইকনে ক্লিক করুন।
- লাইন যান "শর্টকাট" এবং এটি ক্লিক করুন। উপলব্ধ শর্টকাট এক (অন্য ছাড়া "সিএমডি + স্পেস") অথবা ক্লিক করুন "কাস্টমাইজ" এবং আপনার শর্টকাট লিখুন।
- সিরি ভয়েস সহকারীকে সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করতে (এই ক্ষেত্রে, আপনি পূর্ববর্তী ধাপটি বাদ দিতে পারেন), পাশের বাক্সটিকে অচিহ্নিত করুন "সিরি সক্রিয় করুন"তার আইকন অধীনে অবস্থিত।
সুতরাং আমাদের স্পটলাইট বা সিরির সাথে প্রয়োজনীয় কী সমন্বয়গুলি "সরানো" খুব সহজ এবং ভাষা লেআউটটি পরিবর্তন করার জন্য একচেটিয়াভাবে তাদের ব্যবহার করুন।
বিকল্প 2: অপারেটিং সিস্টেম ভাষা পরিবর্তন করুন
উপরে, আমরা ম্যাকোএস ভাষা পরিবর্তনের বিষয়ে বা ভাষা লেআউট পরিবর্তন সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি। পরবর্তীতে, আমরা সম্পূর্ণরূপে অপারেটিং সিস্টেমের ইন্টারফেস ভাষাটি কীভাবে পরিবর্তন করব তা আলোচনা করব।
দ্রষ্টব্য: উদাহরণস্বরূপ, ডিফল্ট ইংরেজি ভাষার সাথে ম্যাকওস নীচে দেখানো হবে।
- আপেল মেনু কল এবং আইটেমটি উপর ক্লিক করুন "সিস্টেম পছন্দসমূহ" ("সিস্টেম সেটিংস").
- এরপরে, খোলা বিকল্প মেনুতে, স্বাক্ষর সহ আইকনে ক্লিক করুন "ভাষা ও অঞ্চল" ("ভাষা এবং অঞ্চল").
- প্রয়োজনীয় ভাষা যোগ করার জন্য, ছোট প্লাস চিহ্নের আকারে বোতামটিতে ক্লিক করুন।
- প্রদর্শিত তালিকার থেকে, ভবিষ্যতে অপারেটিং সিস্টেম (বিশেষত এটির ইন্টারফেস) ব্যবহার করতে চান এমন এক বা একাধিক ভাষা নির্বাচন করুন। তার নামের উপর ক্লিক করুন এবং ক্লিক করুন «যোগ করুন» ("যোগ করুন")
দ্রষ্টব্য: উপলব্ধ ভাষার তালিকা লাইন দ্বারা বিভক্ত করা হবে। এটির উপরে ম্যাকোএস দ্বারা পুরোপুরি সমর্থিত ভাষাগুলি - তারা সমগ্র সিস্টেম ইন্টারফেস, মেনু, বার্তা, সাইটগুলি, অ্যাপ্লিকেশনগুলি প্রদর্শন করবে। লাইনের নীচে অসম্পূর্ণ সহায়তার সাথে ভাষাগুলি - তারা উপযুক্ত প্রোগ্রাম, তাদের মেনু এবং তাদের দ্বারা প্রদর্শিত বার্তাগুলিতে প্রয়োগ করা যেতে পারে। সম্ভবত কিছু ওয়েবসাইট তাদের সাথে কাজ করবে, কিন্তু পুরো সিস্টেম নয়।
- ম্যাকোসের মূল ভাষা পরিবর্তন করতে, কেবল তালিকার শীর্ষে টেনে আনুন।
দ্রষ্টব্য: ক্ষেত্রে যেখানে সিস্টেম প্রধান ভাষা হিসাবে নির্বাচিত ভাষা সমর্থন করে না, তার পরিবর্তে তালিকাতে পরবর্তীটি ব্যবহার করা হবে।
আপনি পছন্দসই ভাষাগুলির তালিকায় নির্বাচিত ভাষাটি সরানোর সাথে সাথে উপরের চিত্রটিতে দেখতে পারেন, সমগ্র সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তিত হয়েছে।
ম্যাকোএস-এ ইন্টারফেস ভাষাটি পরিবর্তন করুন, যেমন এটি চালু হয়েছে, ভাষার বিন্যাস পরিবর্তন করার চেয়ে আরও সহজ। হ্যাঁ, এবং অনেক কম সমস্যা রয়েছে, তারা শুধুমাত্র তখনই উত্থাপিত হতে পারে যখন অসমর্থিত ভাষাটি প্রধান হিসাবে সেট করা হয় তবে এই ত্রুটিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হবে।
উপসংহার
এই নিবন্ধে, আমরা ম্যাকোএস ভাষাটি স্যুইচ করার জন্য বিস্তারিত দুটি বিকল্পে পরীক্ষা করেছি। প্রথমটি লেআউট (ইনপুট ভাষা), দ্বিতীয়টি - অপারেটিং সিস্টেম, মেনু এবং অপারেটিং সিস্টেমের অন্যান্য সমস্ত উপাদান এবং এটিতে ইনস্টল করা প্রোগ্রামগুলি পরিবর্তন করে। আমরা এই উপাদান আপনার জন্য দরকারী ছিল আশা করি।
