ইউটিউবের সম্পূর্ণ সংস্করণে, আপনার অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় ভাষাটি আপনার অবস্থান বা নির্দিষ্ট দেশের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হয়। স্মার্টফোনগুলির জন্য, একটি নির্দিষ্ট ইন্টারফেস ভাষা সহ মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটির একটি সংস্করণ অবিলম্বে ডাউনলোড করা হয় এবং পরিবর্তন করা যাবে না, তবে আপনি এখনও সাবটাইটেল সম্পাদনা করতে পারেন। আসুন এই বিষয়ে একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা নিতে।
কম্পিউটারে ইউটিউবে রাশিয়ান ভাষা পরিবর্তন করুন
ইউটিউব সাইটের পূর্ণ সংস্করণটিতে অনেক অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য এবং সরঞ্জাম রয়েছে যা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে পাওয়া যায় না। এই ভাষা সেটিংস উদ্বেগ।
রাশিয়ান ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করুন
নেটিভ ভাষা কনফিগার করা সমস্ত অঞ্চলে প্রযোজ্য যেখানে YouTube এর ভিডিও হোস্টিং পাওয়া যায় তবে কখনও কখনও এটি এমন হয় যে ব্যবহারকারী এটি খুঁজে পায় না। এই ক্ষেত্রে, এটি সবচেয়ে উপযুক্ত চয়ন করার পরামর্শ দেওয়া হয়। রাশিয়ান উপস্থিত এবং প্রধান ইন্টারফেস ভাষা দ্বারা নিম্নরূপ নির্দেশিত হয়:
- আপনার গুগল প্রোফাইল ব্যবহার করে আপনার ইউটিউব একাউন্টে সাইন ইন করুন।
- আপনার চ্যানেল অবতার উপর ক্লিক করুন এবং লাইন নির্বাচন করুন "ভাষা".
- একটি বিস্তারিত তালিকা খোলা হবে, যা আপনি শুধু পছন্দসই ভাষা খুঁজে পেতে এবং এটি চিহ্নিত করা প্রয়োজন।
- যদি এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘট না হয় তবে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন, তারপরে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে।
আরও দেখুন:
ইউটিউব যোগ দিন
YouTube অ্যাকাউন্ট লগইন সমস্যাগুলি সমাধান করুন
রাশিয়ান সাবটাইটেল নির্বাচন
এখন, অনেক লেখক তাদের ভিডিওগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি আপলোড করেছেন, যা তাদের একটি বড় দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে এবং চ্যানেলে নতুন লোকেদের আকর্ষণ করতে দেয়। যাইহোক, রাশিয়ান ক্যাপশনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয় না এবং আপনাকে নিজে এটি নির্বাচন করতে হবে। আপনি নিম্নলিখিত কাজ করতে হবে:
- ভিডিও চালু করুন এবং আইকনে ক্লিক করুন "সেটিংস" একটি গিয়ার আকারে। আইটেম নির্বাচন করুন "উপশিরোনাম".
- আপনি সমস্ত উপলব্ধ ভাষা সঙ্গে একটি প্যানেল দেখতে পাবেন। এখানে উল্লেখ করুন "রাশিয়ান" এবং ব্রাউজিং চালিয়ে যেতে পারেন।
দুর্ভাগ্যবশত, রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলি সর্বদা নির্বাচিত হয় তা নিশ্চিত করার কোন উপায় নেই, তবে রাশিয়ান ভাষাভাষী ব্যবহারকারীদের অধিকাংশের জন্য, তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হয়, সুতরাং এতে কোন সমস্যা থাকা উচিত নয়।
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন রাশিয়ান সাবটাইটেল নির্বাচন
সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণের বিপরীতে, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটির ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করার ক্ষমতা নেই, তবে উন্নত সাবটাইটেল সেটিংস রয়েছে। আসুন রাশিয়ান ভাষায় শিরোনামগুলির ভাষা পরিবর্তন করার কাছাকাছি নজর রাখি:
- ভিডিওটি দেখার সময়, প্লেয়ারের উপরের ডান কোণে অবস্থিত তিনটি উল্লম্ব বিন্দু রূপে আইকনে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "উপশিরোনাম".
- খোলা উইন্ডোতে, পাশের বাক্সে চেক করুন "রাশিয়ান".
রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হওয়ার প্রয়োজন হলে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে প্রয়োজনীয় প্যারামিটারগুলি নির্ধারণ করার সুপারিশ করি। আপনি নিম্নরূপ এই কাজ করতে পারেন:
- আপনার প্রোফাইল অবতার উপর ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "সেটিংস".
- বিভাগে যান "উপশিরোনাম".
- এখানে একটি স্ট্রিং "ভাষা"। তালিকা খুলতে এটি উপর আলতো চাপুন।
- রাশিয়ান ভাষা খুঁজুন এবং এটি টিক চিহ্ন দিন।
এখন বাণিজ্যিক ভাষায়, যেখানে রাশিয়ান ক্যাপশন রয়েছে, তারা সর্বদা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হবে এবং প্লেয়ারে প্রদর্শিত হবে।
আমরা YouTube সাইট এবং এর মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের পূর্ণ সংস্করণে ইন্টারফেস ভাষা এবং সাবটাইটেলগুলি পরিবর্তন করার প্রক্রিয়াটি বিস্তারিতভাবে পর্যালোচনা করেছি। আপনি দেখতে পারেন, এতে জটিল কিছুই নেই; ব্যবহারকারীকে শুধুমাত্র নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে।
আরও দেখুন:
YouTube এ সাবটাইটেলগুলি কিভাবে সরান
YouTube এ সাবটাইটেলগুলি চালু করা হচ্ছে
