বেশিরভাগ সময়ই, সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিওতে যোগ করা হয়, তবে এখন আরো বেশি লেখক বিভিন্ন দেশের দর্শকদের উপর মনোযোগ দিচ্ছেন, তাই তারা তাদের নিজেদের তৈরি করে। এই প্রবন্ধে, আপনি শিখবেন কিভাবে কম্পিউটারে বা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আংশিকভাবে বা সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করবেন।
কম্পিউটারে YouTube এ সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করা হচ্ছে
সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণে বিভিন্ন ধরণের সেটিংস রয়েছে, এই শিরোনামগুলির প্যারামিটারগুলি অন্তর্ভুক্ত। আপনি বিভিন্ন সহজ উপায়ে তাদের নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। আসুন তাদের ঘনিষ্ঠ চেহারা নিতে।
একটি নির্দিষ্ট বেলন অধীনে
আপনি যদি সাবটাইটেলগুলি সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করতে না চান তবে কেবল একটি নির্দিষ্ট ভিডিওর অধীনে কিছু সময়ের জন্য এটি বন্ধ করুন, তবে এই পদ্ধতিটি আপনার জন্যই। এই প্রক্রিয়ার কিছুই কঠিন নেই, শুধু নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- ভিডিওটি দেখতে শুরু করুন এবং প্লেয়ার কন্ট্রোল প্যানেলে সংশ্লিষ্ট বোতামটিতে ক্লিক করুন। তিনি ক্যাপশন নিষ্ক্রিয় করা হবে। যদি না হয়, পরবর্তী ধাপে যান।
- আইকনের উপর ক্লিক করুন "সেটিংস" এবং লাইন নির্বাচন করুন "উপশিরোনাম".
- এখানে বন্ধ টিক "অফ।".
এখন, যখন আপনি আবার ক্রেডিট চালু করতে হবে, বিপরীত ক্রমে সমস্ত কর্ম পুনরাবৃত্তি করুন।
সম্পূর্ণ সাবটাইটেল বন্ধ
যদি আপনি কোনও ভিডিওতে থাকা ভিডিওর অধীনে অডিও ট্র্যাকের পাঠ্য সদৃশ দেখতে না চান তবে আমরা আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে এটি বন্ধ করার সুপারিশ করছি। আপনি বিভিন্ন কর্ম সঞ্চালন করতে হবে:
- আপনার অবতার উপর ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "সেটিংস".
- বিভাগে "অ্যাকাউন্ট সেটিংস" আইটেম যান "প্লেব্যাক".
- বাক্সটি আনচেক করুন "সর্বদা সাবটাইটেল দেখান" এবং পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন।
এই সেটিংটি সম্পূর্ণ করার পরে, একটি ভিডিও দেখার সময় প্লেয়ারের মাধ্যমে কেবল পাঠ্য প্রদর্শনটি চালু করা হবে।
YouTube মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানে সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করা হচ্ছে
ইউটিউব মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটি ডিজাইন এবং সাইটটির সম্পূর্ণ সংস্করণ থেকে কিছু ইন্টারফেস উপাদানের সাথে আলাদা নয়, তবে কিছু সেটিংস এবং ফাংশনগুলিতেও এটির পার্থক্য রয়েছে। আসুন কিভাবে এই অ্যাপ্লিকেশনে সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করা যায় তার আরো ঘনিষ্ঠভাবে নজর দিন।
একটি নির্দিষ্ট বেলন অধীনে
সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণের মতো, ব্যবহারকারী একটি ভিডিও দেখার সময় নির্দিষ্ট সেটিংস তৈরি করতে পারে, এটি উপশিরোনামের প্রদর্শনে পরিবর্তনগুলিতেও প্রযোজ্য। এটা নিম্নরূপ সঞ্চালিত হয়:
- ভিডিওটি দেখার সময়, প্লেয়ারের উপরের ডান কোণে অবস্থিত তিনটি উল্লম্ব বিন্দুর আকারের আইকনের উপর ক্লিক করুন এবং আইটেমটিতে ক্লিক করুন "উপশিরোনাম".
- অপশন নির্বাচন করুন "সাবটাইটেল নিষ্ক্রিয় করুন".
যদি আপনি অডিও ট্র্যাকের পাঠ্য সদৃশ পুনরায় সক্ষম করতে চান, তবে ঠিক বিপরীত সমস্ত ক্রিয়া পুনরাবৃত্তি করুন এবং উপলব্ধগুলির থেকে উপযুক্ত ভাষা নির্বাচন করুন।
সম্পূর্ণ সাবটাইটেল বন্ধ
ইউটিউব মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে অনেক দরকারী অ্যাকাউন্ট সেটিংস রয়েছে, যেখানে ক্যাপশন ম্যানেজমেন্ট উইন্ডো রয়েছে। এটিতে যেতে, আপনার প্রয়োজন:
- প্রোফাইল অবতার উপর ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "সেটিংস".
- নতুন উইন্ডোতে বিভাগে যান "উপশিরোনাম".
- এখন আপনি লাইন কাছাকাছি স্লাইডার নিষ্ক্রিয় করা প্রয়োজন। "নমুনা এ থেকে জেড".
এই ম্যানিপুলেশনগুলির পরে, একটি ভিডিও দেখার সময় আপনি নিজে নিজে চালু করলে সাবটাইটেল প্রদর্শিত হবে।
আজ আমরা YouTube ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল নিষ্ক্রিয় করার প্রক্রিয়াটি বিস্তারিতভাবে পর্যালোচনা করেছি। পাঠ্য অডিও ডুপ্লিকেশন ফাংশন অবশ্যই, দরকারী, তবে কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর এটি প্রয়োজন হয় না এবং ক্রমাগত স্ক্রীনে শিলালিপিগুলি দেখা থেকে কেবল বিভ্রান্ত হয়, তাই এটি কীভাবে বন্ধ করা যায় তা জানতে দরকারী হবে।
আরও দেখুন: YouTube এ সাবটাইটেলগুলি চালু করা হচ্ছে
