রাশিয়ানভাষী ব্যবহারকারীর জন্য, Russified ইন্টারফেসের সাথে প্রোগ্রামে কাজ করা স্বাভাবিক, এবং স্কাইপ অ্যাপ্লিকেশনটি এমন সুযোগ দেয়। আপনি এই প্রোগ্রামটির ইনস্টলেশনের সময় ভাষাটি চয়ন করতে পারেন তবে ইনস্টলেশনের সময় আপনি একটি ভুল করতে পারেন, প্রোগ্রামটি ইনস্টল করার পরে ভাষা সেটিংস কিছুটা হারিয়ে যেতে পারে, অথবা অন্য কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের পরিবর্তন করতে পারে। চলুন কিভাবে স্কাইপ ইন্টারফেস ভাষা রাশিয়ানতে পরিবর্তন করতে হয় তা খুঁজে বের করি।
8 এবং তার উপরে স্কাইপে ভাষা পরিবর্তন করুন
আপনি ইনস্টল করার পরে প্রোগ্রাম সেটিংস পরিবর্তন করে স্কাইপ 8 এ রুশ ভাষা চালু করতে পারেন। প্রোগ্রাম ইনস্টল করার সময়, এটি সম্পন্ন করা যাবে না, কারণ ইনস্টলার উইন্ডোটির ভাষা অপারেটিং সিস্টেমের সিস্টেম সেটিংস অনুসারে নির্ধারিত হয়। কিন্তু ব্যবহারকারীর যা প্রয়োজন তা সবসময়ই নয় এবং কখনও কখনও, বিভিন্ন ব্যর্থতার কারণে, ভুল ভাষা সংস্করণটি সক্রিয় হয় যা OS সেটিংসে নিবন্ধিত হয়। যেহেতু প্রায়শই আপনাকে মেসেঞ্জারের ইংরেজী ইন্টারফেস ব্যবহার করে ভাষাটি পরিবর্তন করতে হবে, তাই আমরা তার উদাহরণ ব্যবহার করে ক্রিয়াগুলির ক্রম বিবেচনা করব। সেটিংস উইন্ডোতে আইকনের উপর ভিত্তি করে অন্যান্য ভাষা পরিবর্তন করার সময় এই অ্যালগরিদম প্রয়োগ করা যেতে পারে।
- আইটেম উপর ক্লিক করুন "আরও" ("আরও") স্কাইপ বাম এলাকায় ডটস আকারে।
- প্রদর্শিত তালিকা, নির্বাচন করুন "সেটিংস" ("সেটিংস") বা শুধু সমন্বয় প্রয়োগ করুন জন্য ctrl+,.
- পরবর্তী, বিভাগে যান "সাধারণ" ("সাধারণ").
- তালিকায় ক্লিক করুন "ভাষা" ("ভাষা").
- আপনি নির্বাচন করা উচিত যেখানে একটি তালিকা খোলা হবে "রাশিয়ান - রাশিয়ান".
- ভাষা পরিবর্তন নিশ্চিত করতে, টিপুন "প্রয়োগ" ("প্রয়োগ").
- তারপরে, প্রোগ্রাম ইন্টারফেস রাশিয়ান পরিবর্তন করা হবে। আপনি সেটিংস উইন্ডো বন্ধ করতে পারেন।
স্কাইপ 7 এবং নীচে স্ক্রিপ্টে ভাষা পরিবর্তন করুন
স্কাইপ 7 এ, আপনি কেবল ইনস্টলেশনের পরে মেসেঞ্জারের রাশিয়ান-ভাষা ইন্টারফেস সক্ষম করতে পারবেন না, তবে অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টলারের প্রোগ্রামটি ইনস্টল করার সময়ও ভাষা নির্বাচন করুন।
ইনস্টলেশন প্রোগ্রামের সময় রাশিয়ান ভাষা ইনস্টল করা
সর্বোপরি, স্কাইপ ইনস্টল করার সময় রাশিয়ান ভাষাটি কিভাবে ইনস্টল করবেন তা খুঁজে বের করি। ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল অপারেটিং সিস্টেমের ভাষা চালায়। তবে আপনার OS রাশিয়ান না হলেও, বা কিছু অপ্রত্যাশিত ব্যর্থতা ঘটেছে, তবে ইনস্টলেশান ফাইলটি চালানোর পরে ভাষাটিকে রাশিয়ানতে অবিলম্বে পরিবর্তন করা যেতে পারে।
- ইনস্টলেশনের প্রোগ্রামটি চালু করার পরে খোলা প্রথম উইন্ডোতে, তালিকাটির সাথে ফর্মটি খুলুন। এটি একা, তাই আপনি বিভ্রান্ত হবেন না, এমনকি ইনস্টলেশন অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার জন্য সম্পূর্ণরূপে অজানা ভাষাতে খোলেও। ড্রপ ডাউন তালিকায়, মান সন্ধান করুন। "রাশিয়ান"। এটা সিরিলিক হতে হবে, তাই আপনি কোন সমস্যা ছাড়াই এটি পাবেন। এই মান নির্বাচন করুন।
- নির্বাচন করার পরে, ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম উইন্ডো ইন্টারফেস অবিলম্বে রাশিয়ান পরিবর্তন হবে। পরবর্তী, বাটনে ক্লিক করুন "আমি একমত", এবং মান মোডে স্কাইপ ইনস্টল অবিরত।
স্কাইপ জিহ্বা ভাষা পরিবর্তন
স্কাইপ প্রোগ্রামের ইন্টারফেসটি ইতিমধ্যেই তার ক্রিয়াকলাপের প্রক্রিয়াতে পরিবর্তন করা উচিত এমন ক্ষেত্রেও কিছু আছে। এই অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস সম্পন্ন করা হয়। আমরা প্রোগ্রামের ইংরেজী-ভাষা ইন্টারফেসে রাশিয়ান ভাষায় ভাষা পরিবর্তন করার একটি উদাহরণ দেখাবো, কারণ বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীরা ইংরাজি থেকে ভাষাটি পরিবর্তন করে। তবে, আপনি স্কাইপের নেভিগেশান উপাদানগুলির ক্রম পরিবর্তন না করে অন্য কোনও ভাষা থেকে একই রকম প্রক্রিয়া করতে পারেন। অতএব, স্কাইপের আপনার দৃষ্টান্তের উপাদানগুলির সাথে নীচের ইংরাজি ভাষার স্ক্রিনশটগুলির ইন্টারফেস উপাদানের তুলনা করে আপনি সহজে রাশিয়ান ভাষাটি পরিবর্তন করতে পারেন।
আপনি দুটি উপায়ে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন। প্রথম অপশনটি ব্যবহার করার সময়, স্কাইপ মেনু বারে, আইটেমটি নির্বাচন করুন "সরঞ্জাম" ("সরঞ্জাম")। আইটেমটিতে প্রদর্শিত আইটেমটিতে ক্লিক করুন "ভাষা পরিবর্তন করুন" ("ভাষা নির্বাচন")। খোলার তালিকায় নামটি নির্বাচন করুন "রাশিয়ান (রাশিয়ান)".
তারপরে, অ্যাপ্লিকেশন ইন্টারফেস রাশিয়ান পরিবর্তন হবে।
- দ্বিতীয় পদ্ধতি ব্যবহার করার সময় আবার আইটেমটি ক্লিক করুন "সরঞ্জাম" ("সরঞ্জাম"), তারপর ড্রপ ডাউন তালিকা, নাম দ্বারা যান "বিকল্প ..." ("সেটিংস ...")। অন্যথায়, আপনি কেবল কী সমন্বয় টিপুন "Ctrl +,".
- সেটিংস উইন্ডো খোলে। ডিফল্টরূপে আপনি বিভাগে পেতে হবে "সাধারণ সেটিং" ("সাধারণ সেটিংস"), তবে যদি কোন কারণে আপনি অন্য বিভাগে থাকেন তবে উপরের দিকে যান।
- পরবর্তী, শিলালিপিটির পাশে "প্রোগ্রাম ভাষা সেট করুন" ("ইন্টারফেস ভাষা চয়ন করুন") ড্রপ-ডাউন তালিকা খুলুন এবং বিকল্পটি নির্বাচন করুন "রাশিয়ান (রাশিয়ান)".
- আপনি দেখতে পারেন, অবিলম্বে এই পরে, প্রোগ্রাম ইন্টারফেস রাশিয়ান পরিবর্তন করা হয়। কিন্তু, সেটিংস কার্যকর হওয়ার জন্য এবং পূর্ববর্তীগুলিতে ফিরে না যাওয়ার জন্য, বোতামটি টিপতে ভুলবেন না "সংরক্ষণ করুন".
- এর পরে, স্কাইপ ইন্টারফেস ভাষাটি রাশিয়ানতে পরিবর্তন করার পদ্ধতিটি সম্পূর্ণ বিবেচনা করা যেতে পারে।
উপরে রাশিয়ার স্কাইপ ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করার পদ্ধতিটি বর্ণনা করা হয়েছে। যেমন আপনি দেখতে পারেন, এমনকি ইংরেজী ভাষার সংক্ষিপ্ত জ্ঞান সহ, রাশিয়ান-ভাষাতে অ্যাপ্লিকেশনের ইংরেজী ভাষার নকশা পরিবর্তন সাধারনত স্বজ্ঞাত। কিন্তু, চীনা, জাপানি এবং অন্যান্য বহিরাগত ভাষায় ইন্টারফেস ব্যবহার করার সময়, প্রোগ্রামটির চেহারা বোঝার জন্য এটি পরিবর্তন করা খুব কঠিন হবে। এই ক্ষেত্রে, আপনাকে কেবল উপরে স্ক্রিনশটগুলিতে দেখানো ন্যাভিগেশন উপাদানগুলি মিলতে হবে অথবা কেবল কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার করতে হবে "Ctrl +," সেটিংস বিভাগে যেতে।
