মেশিন অনুবাদ প্রযুক্তিগুলি দ্রুত বিকশিত হচ্ছে, ব্যবহারকারীদের জন্য আরও বেশি সুযোগ প্রদান করে। মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে, আপনি যেকোনো সময় যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন: বিদেশে পাসারবইয়ের পথ খুঁজে বের করুন, একটি অপরিচিত ভাষাতে একটি সতর্কতা সাইন পড়ুন, অথবা একটি রেস্তোরাঁতে খাবার অর্ডার করুন। প্রায়শই এমন পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে ভাষার অজ্ঞতা গুরুতর সমস্যা হতে পারে, বিশেষ করে রাস্তাতে: বিমান, গাড়ি বা নৌকায়। আচ্ছা, এই সময়ে যদি কোনও অফলাইন অনুবাদক থাকে।
গুগল অনুবাদক
গুগল অনুবাদক স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের মধ্যে নির্বিশেষে নেতা। Android এ এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে পাঁচ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ। সবচেয়ে সহজ নকশা সঠিক আইটেম ফাইন্ডিং সমস্যা সৃষ্টি করে না। অফলাইনে ব্যবহারের জন্য, আপনাকে প্রথমে যথাযথ ভাষা প্যাক ডাউনলোড করতে হবে (প্রায় 20-30 এমবি প্রতিটি)।
আপনি তিনটি উপায়ে অনুবাদের জন্য পাঠ্য প্রবেশ করতে পারেন: টাইপ, dictate, বা ক্যামেরা মোডে অঙ্কুর। পরের পদ্ধতি খুব চিত্তাকর্ষক: অনুবাদ সরাসরি প্রদর্শিত, শুটিং মোডে। এই ভাবে আপনি অনাকাঙ্ক্ষিত ভাষায় মনিটর, রাস্তার লক্ষণ বা মেনু থেকে অক্ষর পড়তে পারেন। অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য এসএমএস অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত এবং ফ্রেজ বই দরকারী বাক্যাংশ বাক্যাংশ। অ্যাপ্লিকেশন নিঃসন্দেহে সুবিধা বিজ্ঞাপন অভাব।
গুগল অনুবাদক ডাউনলোড করুন
Yandex.Translate
YandexTranslator এর সহজ এবং ব্যবহারকারী বান্ধব নকশা আপনাকে দ্রুত অনুবাদিত টুকরা মুছে ফেলতে এবং প্রদর্শনের এক স্ক্রোলিং আন্দোলনের সাথে প্রবেশের জন্য একটি খালি ক্ষেত্র খুলতে দেয়। গুগল অনুবাদক এর বিপরীতে, এই অ্যাপ্লিকেশনটিতে ক্যামেরা অফলাইনে অনুবাদ করার ক্ষমতা নেই। তার পূর্বসুরী কোন উপায়ে নিম্নতর অ্যাপ্লিকেশন বাকি। সমস্ত সম্পন্ন অনুবাদ ট্যাবে সংরক্ষিত হয়। "ইতিহাস".
উপরন্তু, আপনি দ্রুত অনুবাদ মোড সক্ষম করতে পারবেন যা আপনাকে অনুলিপি দ্বারা অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয় (আপনাকে অন্য উইন্ডোগুলির উপরে উপস্থিত অ্যাপ্লিকেশনের অনুমতি দিতে হবে)। ফাংশন ভাষা প্যাক ডাউনলোড করার পরে ফাংশন অফলাইন কাজ করে। বিদেশী ভাষা শিখার শব্দ শেখার জন্য কার্ড তৈরি করার ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারেন। আবেদন সঠিকভাবে কাজ করে এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, বিজ্ঞাপন সঙ্গে বিরক্ত না।
Yandex.Translate ডাউনলোড করুন
মাইক্রোসফট অনুবাদক
মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক একটি চমৎকার নকশা এবং ব্যাপক কার্যকারিতা আছে। কোনও ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই কাজ করার জন্য ভাষা প্যাক পূর্ববর্তী অ্যাপ্লিকেশনগুলির চেয়ে অনেক বেশি বিস্তৃত (রাশিয়ান ভাষার জন্য 224 এমবি), তাই অফলাইন সংস্করণটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে কিছু সময় ডাউনলোড করতে হবে।
অফলাইন মোডে, আপনি কীবোর্ড থেকে প্রবেশ করতে পারেন বা সংরক্ষিত ফটো থেকে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন এবং সরাসরি অ্যাপ্লিকেশনে নেওয়া ছবিগুলি লিখতে পারেন। গুগল অনুবাদক এর বিপরীতে, এটি মনিটর থেকে পাঠ্যকে চিনতে পারে না। প্রোগ্রামটি তৈরি করা বাক্যাংশ এবং ট্রান্সক্রিপশন সহ বিভিন্ন ভাষার জন্য একটি অন্তর্নির্মিত বাক্যাংশ-পুস্তক রয়েছে। অসুবিধা: অফলাইন সংস্করণে, যখন আপনি কীবোর্ড থেকে পাঠ্য প্রবেশ করেন, তখন একটি বার্তা ভাষা প্যাকগুলি ডাউনলোড করার প্রয়োজন সম্পর্কে পপ আপ করে (এমনকি যদি তারা ইনস্টল থাকে)। আবেদন সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, কোন বিজ্ঞাপন।
মাইক্রোসফট অনুবাদক ডাউনলোড করুন
ইংরেজি-রুশ অভিধান
উপরোক্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির বিপরীতে, "ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান", ভাষাবিদ এবং ভাষা শেখার জন্য, পরিবর্তে ডিজাইন করা হয়েছে। এটি আপনাকে অর্থ এবং উচ্চারণের সমস্ত প্রকারের শব্দের সাহায্যে শব্দটি অনুবাদ করতে দেয় (এমনকি এমন একটি সাধারণ শব্দ "হ্যালো" এমনকি চারটি বিকল্প ছিল)। শব্দ পছন্দসই বিভাগ যোগ করা যেতে পারে।
পর্দার নীচে মূল পৃষ্ঠায় একটি অবাধ্য বিজ্ঞাপন রয়েছে, যা আপনি 33 রুবেল পরিশোধ করে পরিত্রাণ পেতে পারেন। প্রতিটি নতুন লঞ্চের সাথে, শব্দটির শব্দটি একটু দেরি হয়ে গেছে, অন্যথায় কোন অভিযোগ নেই, একটি চমৎকার অ্যাপ্লিকেশন।
ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান ডাউনলোড করুন
রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
এবং পরিশেষে, আরেকটি মোবাইল অভিধান যা উভয় দিক থেকে কাজ করে, তার নামের বিপরীত। অফলাইন সংস্করণে, দুর্ভাগ্যবশত, ভয়েস ইনপুট এবং অনুবাদ করা শব্দের ডাবিং সহ, অনেক বৈশিষ্ট্য অক্ষম করা হয়েছে। অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো, আপনি নিজের শব্দের নিজস্ব তালিকা তৈরি করতে পারেন। ইতিমধ্যে বিবেচিত সমাধানগুলির বিপরীতে, পছন্দসই বিভাগগুলিতে যোগ করা শব্দগুলি শেখার জন্য তৈরি করা অনুশীলনগুলির একটি সেট রয়েছে।
ইন্টারনেট সংযোগের অনুপস্থিতিতে অ্যাপ্লিকেশনটির প্রধান অসুবিধা হ'ল সীমিত কার্যকারিতা। যদিও বিজ্ঞাপনটি ছোট, তবে শব্দটি এন্ট্রি ক্ষেত্রের ঠিক নীচে অবস্থিত, এটি খুব সুবিধাজনক নয়, কারণ আপনি ঘটনাক্রমে বিজ্ঞাপনদাতার সাইটে যেতে পারেন। বিজ্ঞাপন অপসারণ করতে আপনি একটি প্রদত্ত সংস্করণ কিনতে পারেন।
রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান ডাউনলোড করুন
অফলাইন অনুবাদকগুলি তাদের জন্য একটি দরকারী হাতিয়ার যারা সঠিকভাবে তাদের কীভাবে ব্যবহার করবেন তা জানেন। অটোমেটেড অনুবাদকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করবেন না, আপনার নিজের শিক্ষার জন্য এই সুযোগটি ব্যবহার করা ভাল। স্পষ্ট শব্দের সাথে সহজ, মনোসিল্যাবিক বাক্যাংশগুলি মেশিনের অনুবাদে কার্যকর হয় - যখন আপনি একজন বিদেশী ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে মোবাইল অনুবাদক ব্যবহার করার কথা ভাবছেন তখন মনে রাখবেন।
